Very good corn grows in little fields.
Very good corn grows in little fields.
Meaning in plain English
A small undertaking can produce valuable results. Assess the quality and usefulness of its output rather than assuming that a larger scale is always better.
Example
A small evening class gives each learner detailed feedback and produces strong work. Its organisers assess that result instead of apologising merely for the class’s size.
Deeper explanation and when to use it
The field’s size does not alone determine the quality of its corn. The image encourages attention to cultivation, suitability and results. A small project may receive careful work or meet a particular need that a larger undertaking overlooks. This can support a realistic choice to work well at a modest scale. It does not mean smallness guarantees excellence. The proverb questions scale as the only measure of value, while leaving room to compare actual outcomes and recognise where more capacity is needed.
When to use it
Use it when scale is being mistaken for quality.
Keep in mind
Some needs require substantial capacity. Judge the actual purpose and results rather than idealising smallness.
Edsverb editorial interpretation · agent reviewed · 2026-10-05. This explains the saying; it does not establish its historical origin.
- Source
- A Polyglot of Foreign Proverbs (1857)
Printed page 17; French section, paragraph 338; source wording: En petit champ croît bien bon bled.
Read the original context ↗ - Attribution confidence
- traditional · historical anthology
Preserved as printed; independently unverified. - Historical coordinate
- Undated
No reliable date supplied by the collection. - Rights & edition
- Public domain (United States)
Translations and rights may differ elsewhere.
Provenance and licences ↗