proverb · Legacy record
To threaten the brave with death is like promising water to a duck.
To threaten the brave with death is like promising water to a duck.
Historical period not yet established
Understand the thought
Meaning in plain English
Death threatened to the brave compared with water promised to a duck gives intimidation a supposedly ineffective target. The saying imagines courage resisting a threat.
What the words are saying
A responsible reading treats the comparison as exaggeration, not an invitation to die or proof that brave people feel no fear. Threatened people can seek protection and support. The image supplies no confrontation method or reason to test another person’s courage through danger.
Everyday example
Someone supports a threatened person’s safety rather than judging them by whether the threat frightened them.
When to use it
Use it critically as an intimidation-and-courage image.
Put a useful idea into practice: try the free seven-day guide ↗
What it does not mean
No duty to welcome death or immunity from fear is established.
Agent-assisted editorial interpretation. This explains the words; it does not by itself verify their author or earliest origin.
Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Traditional
Attribution: traditional - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Historical period not yet established
No sufficiently supported historical placement has been established. Import and download dates are not treated as composition dates. - Recorded source
- Contributor-provided wisdom reference (2014 AD)
Supplied reference B; unit 472; PDF page 44; collection label: Middle East
A collection's publication date can be later than the words it records.
- Culture
- Middle East
