proverb · Words worth keeping
The benefice must be taken with its liabilities.
The benefice must be taken with its liabilities.
Understand the thought
Meaning in plain English
Accepting the benefits of a role also means considering its obligations. A favourable position should not be treated as though its accompanying duties disappear.
Example
Someone accepting a committee role checks the meeting schedule and reporting duties instead of agreeing only because the position sounds prestigious.
Deeper explanation and when to use it
A benefice is a position associated with support and responsibilities; the proverb pairs its advantages with its liabilities. In an ordinary arrangement, ask what work, costs or accountability accompany the reward before accepting it. This encourages clear terms and a willingness to fulfil agreed duties. It also protects against a later claim that someone should enjoy only the attractive side of a commitment. The saying does not require accepting undisclosed burdens or abusive conditions merely because a role once offered some benefit.
When to use it
Use it to make the responsibilities attached to a benefit explicit.
Keep in mind
Unreasonable or hidden obligations can be challenged. Receiving a benefit does not remove the right to renegotiate or leave unfair terms.
An interpretation of the words, not a claim about their earliest origin.
Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Traditional (French-language collection)
Attribution: traditional - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Date unknown