proverb · Words worth keeping
It is easier to get away from the bank than the bottom.
It is easier to get away from the bank than the bottom.
In print by 1857 AD · industrial
Recorded in a printed collection by this date; the original date of these words is still unknown.
Understand the thought
Meaning in plain English
It can be easier to leave a risky situation before becoming deeply involved. The riverbank and bottom distinguish an early exit from a much harder recovery.
What the words are saying
A person at the bank can still step away; one at the bottom faces a different problem. The spatial contrast asks how a commitment changes the available ways out. Before entering an uncertain arrangement, consider its exit conditions, possible losses and points at which reassessment would be useful. This can make caution concrete rather than vague. The saying does not prove that avoiding every difficult commitment is wise. Some worthwhile undertakings require depth, but their risks should be understood before that depth removes easy alternatives.
Everyday example
Before agreeing to a long equipment lease, a small group checks cancellation terms and maintenance obligations while it can still choose another arrangement.
When to use it
Use it to examine exit options before increasing a commitment.
What it does not mean
An early exit may have costs too. Compare the actual alternatives rather than treating all involvement as a danger.
Agent-assisted editorial interpretation. This explains the words; it does not by itself verify their author or earliest origin.
Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Traditional (French-language collection)
Attribution: traditional - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- In print by 1857 AD · industrial
In print by 1857: recorded in A Polyglot of Foreign Proverbs (1857). Collection publication is an upper bound for this wording, not its earliest origin, composition date or the author's lifetime.
An author lifetime, approximate period or collection date is not necessarily the date when these words were first written or spoken. - Recorded source
- A Polyglot of Foreign Proverbs (1857) (1857 AD)
Printed page 21; French section, paragraph 422; source wording: Il est plus aisé de se tirer de la rive que du fond.
A collection's publication date can be later than the words it records.
