proverb · Words worth keeping
Better that the feet slip than the tongue.
Better that the feet slip than the tongue.
Historical period not yet established
Understand the thought
Meaning in plain English
A careless remark may be harder to put right than an ordinary stumble. The comparison warns about the effects of speech, without proving that physical injury is minor or that necessary words should remain unspoken.
What the words are saying
The feet slipping provides an image of a misstep, while the tongue slipping represents words spoken without enough care. The proverb gives the verbal mistake greater weight because an insult, disclosed confidence or misleading statement may continue to affect other people. The comparison is rhetorical, not a ranking of every possible accident. Physical harm can be serious, and speech can be corrected through clarification, apology or a changed practice. The useful point is to consider the likely effect before speaking and to address the effect afterwards if a mistake occurs. It does not ask someone to stay silent about unfair treatment or a need for help.
Everyday example
A volunteer catches an inaccurate comment about a colleague before repeating it and asks for clarification, rather than letting an unverified story spread.
When to use it
Use it when considering the consequences of a careless or indiscreet remark.
What it does not mean
Physical injuries can be serious; restraint must not prevent seeking help, reporting harm or making a necessary objection.
Agent-assisted editorial interpretation. This explains the words; it does not by itself verify their author or earliest origin.
Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Traditional
Attribution: traditional - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Historical period not yet established
No sufficiently supported historical placement has been established. Import and download dates are not treated as composition dates. - Recorded source
- A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Entry 1452 · Slip
A collection's publication date can be later than the words it records.
- Culture
- English
