proverb · Words worth keeping
A close mouth catcheth no flies.
A close mouth catcheth no flies.
Understand the thought
Meaning in plain English
Refraining from unnecessary speech can prevent an avoidable mistake or disclosure. The closed-mouth image values discretion in a particular moment, without making silence always wise or forbidding questions, objections and requests for help.
Example
A member pauses before repeating an unconfirmed booking rumour and checks with the host before passing on the practical details.
Deeper explanation and when to use it
The mouth that remains closed avoids the intrusion imagined by the flies. Applied to speech, the saying can warn that an impulsive remark may reveal private information, spread an unconfirmed claim or create a needless quarrel. Its value lies in a considered pause, not a general preference for silence. Speaking can be necessary to clarify a problem, report harm or establish a boundary. The useful question asks what the remark would accomplish and whether it is accurate, appropriate and theirs to share. A pause can support a better response, including a clear statement, rather than requiring someone to leave an important concern unspoken.
When to use it
Use it when a considered pause may prevent an unnecessary disclosure or inaccurate remark.
Keep in mind
Discretion should not silence legitimate questions, reports of harm or requests for assistance.
An interpretation of the words, not a claim about their earliest origin.
Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Traditional
Attribution: traditional - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Date unknown
- Culture
- English