Words worth understanding
Start with the thought in plain English. Then explore the imagery, a practical example, when to use it, and what the saying does not mean.
4,000 entries with editorial explanations. The wider collection also contains entries still awaiting an individual interpretation.
proverb · Traditional
The saying gives a trapped rat the words welcome death. The unexpected welcome can be read as resignation in an image of an apparently closed escape.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying personifies a dry cough as a trumpeter announcing death. Its severe warning makes a symptom stand for an expected outcome.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The phrase compares an ordeal with something worse than death. It expresses extreme dread or suffering through exaggeration.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying connects a green winter with a full churchyard. Its grim image associates a winter condition with increased deaths without explaining the cause.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying associates a hot May with a full churchyard. It makes a month’s warmth an ominous sign of deaths without providing a measured relationship.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying pictures someone digging his grave with his teeth. It turns eating into an extreme image of conduct that may be imagined to undermine life.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Earthly possessions lose their comparative importance in the imagined final judgment. Money and a small amount of hay are placed on the same level.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying makes everything grow with time except grief. It offers an image of sorrow becoming less rather than increasing.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying places the dead on equal terms. It contrasts distinctions in life with a shared condition after death.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
An older woman troubled by mention of dry bones links a reminder with personal unease in a harsh age-related image. The saying asks what a subject may evoke for its listener.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying links death with silence about events. It points to the loss of a person’s ability to give their own account.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Death is imagined as unable to hear objections, so a protest cannot make it negotiate. The saying expresses mortality’s finality rather than a judgment about how someone should feel about loss.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The timing of death cannot be treated as an appointment people can count on controlling. The calendar image expresses uncertainty about life’s duration, encouraging awareness of limits without making a prediction about any individual or demanding constant urgency.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Avoiding rope talk in the house of a hanged person connects a topic with a painful personal context. The saying asks for sensitivity to an audience’s experience.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying makes everyone eat a measure of ashes before death. Its grim image can suggest that unpleasant experiences are imagined as part of living.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Grey hair is used as an image of ageing and the passing of life. Calling it death’s blossoms makes a visible change resemble a sign of an approaching season.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying makes grief lighter when divided. It suggests that sharing sorrow can provide connection or support.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying pictures restrained grief bursting the heart. Its forceful image expresses the pressure of sorrow kept unspoken or unacknowledged.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying places execution and marriage under destiny. It joins a severe event and a relationship decision through the belief that both are predetermined.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying gives sunshine at a wedding and rain at a funeral favourable meanings. It assigns different weather wishes to two very different occasions.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying imagines a predetermined death by hanging preventing death by drowning. It turns one danger into an apparent escape through a claim of fixed destiny.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The rhyme promises wealth at burial to someone needy at marriage. It contrasts the beginning of a household commitment with an end at which wealth cannot be enjoyed in the same way.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying imagines birth fixing a death by hanging and ruling out death by drowning. It expresses fatalism through a stark contrast between two dangers.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Heaven enduring while people die contrasts a lasting spiritual or cosmic setting with human mortality. The saying expresses a perspective on transience.
Read the explanation and example ↗