Words worth understanding
Start with the thought in plain English. Then explore the imagery, a practical example, when to use it, and what the saying does not mean.
4,000 entries with editorial explanations. The wider collection also contains entries still awaiting an individual interpretation.
proverb · Traditional
One sorrowful day longer than a joyful month contrasts the felt duration of difficult and welcome experience. The saying makes emotional time vivid.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A day without wine compared with a day without sunshine gives a drink an image of missing pleasure. The saying expresses a celebratory preference.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A deaf husband and blind wife called happy associates marital harmony with not hearing or seeing. The saying uses disabilities and gender roles to imply selective inattention.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A diplomat thinking twice before saying nothing makes silence itself a considered communication choice. The saying plays on caution normally associated with speaking.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A specialist may benefit from another person’s observations. Different perspectives can add relevant information, without making every opinion equally informed or replacing the expertise the situation requires.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A doctor and farmer together knowing more than a doctor alone values knowledge brought by different experience. The saying praises complementary perspectives.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying gives dogs the role of a person’s best friend. It expresses affection for animal companionship.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A dog owning nothing yet seldom dissatisfied contrasts possessions with an imagined contentment. The saying questions wealth as a complete measure of satisfaction.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional (French-language collection)
Some arrangements need a clear present decision rather than contradictory signals. Decide what applies now so that others can act with a shared understanding.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional proverb
A considerate approach can win cooperation more readily than a sour or hostile one. Honey and vinegar contrast inviting and repellent manners, rather than offering a literal rule about catching insects.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Desperation can make even a very weak hope seem worth pursuing. Someone under severe pressure may reach for an option they would normally recognise as inadequate.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying makes a drowning person clutch at a straw. It depicts desperation reaching for something that seems unable to provide much help.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
An evening of excessive drinking can leave an unpleasant aftermath. The cloudy morning gives that aftermath a visible, gloomy image.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying personifies a dry cough as a trumpeter announcing death. Its severe warning makes a symptom stand for an expected outcome.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying claims that dry May followed by wet June brings things into good order. The musical phrase gives the weather sequence an image of harmony.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying ranks a dull pencil above the sharpest memory. It values making a record over relying entirely on recollection.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying treats a face that never laughs as revealing an evil heart. It makes an adverse moral judgment from outward expression.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
An attractive appearance does not establish good intentions or conduct. Judge the relevant behaviour rather than assuming that someone is trustworthy because they look appealing.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A pleasing promise binding a fool questions commitment secured by attractive words rather than demonstrated reliability. The saying warns about the appeal of an offer.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A false report can travel quickly as people repeat it. Speed or widespread repetition does not establish accuracy, so check the basis of a claim before passing it on.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying places the beginning of famine in England at the horse’s feeding place. It gives a broad shortage a particular imagined starting point.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Spending heavily on present comforts can leave fewer resources for later purposes. A generous kitchen is contrasted with a small remainder.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Having resources can ease some burdens of a difficult situation. Fat and lean sorrow contrast hardship with and without material support.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The phrase compares an ordeal with something worse than death. It expresses extreme dread or suffering through exaggeration.
Read the explanation and example ↗