Words worth understanding
Start with the thought in plain English. Then examine its imagery, practical application and limitations.
2,058 selected entries have editorial explanations. An explanation is not independent authentication of an attribution. Start with the individually source-checked classics ↗
proverb · Traditional (Spanish-language collection)
Some forces are better given room than confronted directly. The bull and current of air invite attention to position and approach, without providing safety instructions or requiring surrender whenever resistance is difficult.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Avoid provoking a quiet problem without a useful reason. An unnecessary intervention can revive a conflict or danger that is currently inactive.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional (French-language collection)
A usually gentle person can still reach a limit. Do not interpret calmness as endless tolerance or assume that anger can arise only in people who appear forceful.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying gives water and wine different models of drinking: an ox and a king of Spain. It contrasts an animal image with a royal one without specifying amounts.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Secure one necessary step before adding another that depends on it. Check the foundation of the next action rather than expanding work on an arrangement that is still unsettled.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying suggests people sometimes speak truth while drunk. Often leaves room for variation, but the claim does not make intoxication a test of honesty.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A simple life in a place where you feel at home may be preferable to greater luxury elsewhere. Comfort and belonging can matter more than the richness of the offering.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying recommends eating a small amount before drinking. Its brief instruction gives an order of activities without explaining the reason or identifying the drink.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying contrasts freedom in eating with restraint in drinking. Pleasure and measure give two activities different limits rather than one shared rule.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A benefit may fade from attention once its immediate need has passed. Remember helpful actions without assuming that gratitude requires permanent obligation or repayment for every kindness.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying observes that satisfying an appetite diminishes the desire that prompted it. As an analogy, obtaining something can alter how urgently it is wanted.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A person who speaks loudly or confidently may have little substance behind the noise. Judge what is said by its evidence and usefulness rather than its volume.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying praises England as an ideal place for women. Its sweeping national compliment leaves individual circumstances and the standard of comparison unstated.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying treats a surplus as unnecessary when a need has already been met. Its useful question is whether extra provision serves a purpose, while reserves, sharing and uncertain future needs may make more than the immediate minimum worthwhile.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional (French-language collection)
Wanting to deny another person a benefit can be more destructive than wanting an advantage for yourself. Notice when comparison turns a desire into resentment.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Resenting another person’s advantage does not by itself improve your own situation. Notice what you need or can learn instead of treating someone else’s success as a resource you have lost.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Even someone regarded as unsophisticated may recognise a practical need. The cloak in rain illustrates elementary precaution, while the saying’s dismissive label should not be used to judge a person’s worth or ability.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Even those who seem small or unimportant still have needs. Do not overlook someone’s basic requirements because they have little status or visibility.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying makes evening leftovers useful as morning fodder. It presents material left over at one time as provision for a later use.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
An uncertain outcome can fail to happen as well as happen. The saying balances hope with the alternative possibility, without claiming that the two outcomes are equally likely or that uncertainty makes preparation pointless.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
People can overestimate the standing or recognition they deserve. The animal comparison mocks self-importance, but differences in rank or background do not establish differences in personal worth.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Even something generally good may have a small flaw. Recognising an imperfection can help you make a balanced judgement instead of expecting complete perfection.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Each person has responsibilities that others cannot completely fulfil on their behalf. The bird tending its own egg points to a necessary personal contribution, while leaving room for shared care, practical support and different capacities.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A difficult situation may still contain something useful or hopeful. Looking for a benefit can help you respond without pretending that the difficulty is good.
Read the explanation and example ↗