Words worth understanding
Start with the thought in plain English. Then examine its imagery, practical application and limitations.
2,058 selected entries have editorial explanations. An explanation is not independent authentication of an attribution. Start with the individually source-checked classics ↗
proverb · Traditional (French-language collection)
Wealth may attract people who claim closeness beyond an established relationship. Examine the basis of a new connection, without assuming that every approach to a wealthy person is insincere.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Wealth can be invoked as an excuse for foolish conduct. The saying questions a privilege that lets material position substitute for accountability.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional (French-language collection)
A purchaser may misjudge an offer more readily than the seller who knows it well. Inspect the particular transaction instead of assuming a good price guarantees value.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying claims a brim-full vessel contains no deceit. It gives visible fullness an image of straightforward generosity or candour.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A situation with no margin left can make every new need feel impossible to meet. The saying points to the strain of exhausted resources, rather than supplying a rule about how much is enough.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Having a small usable resource can be reassuring when a need arises. Calling a penny a companion praises its practical usefulness, without making money a substitute for affection, company or care.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A demand for status can conflict painfully with limited resources. The saying exposes that tension but should not be used to deny dignity to people in need.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
People who have less at stake may find it easier to laugh at a risky situation. The saying contrasts carefree amusement with the concerns of those who could lose more.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Having money and lacking it can bring different worries. The saying recognises concerns on both sides, without claiming that they are equally severe or that material hardship is merely another form of ordinary inconvenience.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
People often favour advice that reflects their existing habits. The liking for thrifty sayings invites a question about whether a proverb informs judgment or merely confirms it.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A small initial offer may be intended to obtain a much larger benefit. The small-fish and whale contrast asks what the exchange is designed to achieve, without guaranteeing success or treating every modest offer as a trick.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying expresses trust that divine care supports a person who uses resources well. A good spender’s imagined treasurer turns provision into a religious image.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional (Spanish-language collection)
Resources can influence the respect people receive. The beards and cavaliers image invites scrutiny of status-based courtesy, without treating wealth as proof of merit or poverty as a lack of worth.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional (French-language collection)
It is easy to be expansive with resources that belong to someone else. Obtain consent and respect limits instead of treating another person’s supplies as freely available.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Exchange can generate income. Making trade the mother of money highlights one route to material gain rather than a complete explanation of wealth.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Trash and trumpery describe things judged showy or worthless, and the highway suggests repeated choices leading toward want. The saying questions the value of what consumes someone’s resources, but it cannot explain every hardship or condemn another person’s modest pleasures.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional (French-language collection)
Competition over one limited resource can strain a relationship. Make the sharing arrangement explicit before scarcity turns ordinary cooperation into conflict.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The rhyme places hunger and cold beneath furze, but silver and gold beneath broom. It assigns two plant settings opposite conditions of hardship and abundance.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying contrasts water-covered ground with snow-covered ground, assigning scarcity to the first and bread to the second. It gives two winter conditions opposite values.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional (French-language collection)
When hardship turns usual companions against each other, conditions may be severe. The wolves’ conflict depicts breakdown under pressure rather than recommending predatory behaviour.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Companions drawn mainly by generous food or entertainment may leave when those benefits stop. The saying questions a friendship dependent on hospitality, without making attendance or a host’s spending a reliable measure of affection.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The arrival of financial hardship may expose a friendship that cannot withstand lost comforts or benefits. The door-and-window image dramatises that possibility, rather than establishing that poverty necessarily drives affection away.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying gives different trading instructions according to whether the cuckoo arrives when the thorn is bare or full. A seasonal sign is made the basis for opposite changes in livestock and grain.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
An available benefit can attract people who want a share. Crumbs and chickens make that attraction visible, without proving that everyone who joins an activity is selfish or that every offer will draw interest.
Read the explanation and example ↗