The collection / 2 fragments

The living archive

Passages, proverbs, and questions carried across the ages.

SearchTypeTopicEraCulture / collection labelCountry attributionTraditionOrder

Author

Leave empty for every voice. Browse all authors ↗

Culture labels and country attributions follow the source collections; earliest origins may be unknown.

2 results · Page 1 of 1Play this collection ▷

01Undated

Як умру, то поховайте Мене на могилі, Серед степу широкого, На Вкраїні милій, Щоб лани широкополі, І Дніпро, і кручі Було видно, було чути, Як реве ревучий. Як понесе з України У синєє море Кров ворожу... отойді я І лани, і гори — Все покину і полину До самого бога Молитися... а до того Я не знаю бога.

Taras Shevchenko / quote

02Undated

There are no such enemies So dire as good people, They will rob you, mournfully, And condemn you, weeping, They'll invite you to their home, Welcome you profusely, Ask you all about yourself, To mock and abuse you, Later, mock at you and jeer, To grab you for sure... Without enemies on earth Somehow one can endure.But those good people yet will Everywhere beset you, Even in the other world They will not forget you.

Taras Shevchenko / quote