01c. 1938 ADNo one can any longer write in the fat style of Strauss. That was killed by Stravinsky. He stripped the body of much of its clothes. Music is the craft of building structures with sound and that is what Stravinsky represents.Vladimir Nabokov / quote ↗
02c. 1938 ADAnd just as he had tried, on the southern beach, to find again that unique rounded black pebble with the regular little white belt, which she had happened to show him on the eve of their last ramble, so now he did his best to look up all the roadside items that retained her exclamation mark: the special profile of a cliff, a hut roofed with a layer of silvery-gray scales, a black fir tree and a footbridge over a white torrent, and something which one might be inclined to regard as a kind of fatidic prefiguration: the radial span of a spider’s web between two telegraph wires that were beaded with droplets of mist. She accompanied him: her little boots stepped rapidly, and her hands never stopped moving, moving—to pluck a leaf from a bush or stroke a rock wall in passing—light, laughing hands that knew no repose. He saw her small face with its dense dark freckles, and her wide eyes, whose pale greenish hue was that of the shards of glass licked smooth by the sea waves.Vladimir Nabokov / quote ↗
03c. 1938 ADand I looked and looked at her, and knew as clearly as I know I am to die, that I loved her more than anything I had ever seen or imagined on earth, or hoped for anywhere else. She was only the faint violet whiff and dead leaf echo of the nymphet I had rolled myself upon with such cries in the past; an echo on the brink of a russet ravine, with a far wood under a white sky, and brown leaves choking the brook, and one last cricket in the crisp weeds... but thank God it was not that echo alone that I worshipped. What I used to pamper among the tangled vines of my heart, mon grand pch radieux, had dwindled to its essence: sterile and selfish vice, all that I cancelled and cursed. You may jeer at me, and threaten to clear the court, but until I am gagged and halfthrottled, I will shout my poor truth. I insist the world know how much I loved my Lolita, this Lolita, pale and polluted, and big with another’s child, but still gray-eyed, still sooty-lashed, still auburn and almond, still Carmencita, still mine; Changeons de vie, ma Carmen, allons vivre quelque, part o nous ne serons jamais spars; Ohio? The wilds of Massachusetts? No matter, even if those eyes of hers would fade to myopic fish, and her nipples swell and crack, and her lovely young velvety delicate delta be tainted and torneven then I would go mad with tenderness at the mere sight of your dear wan face, at the mere sound of your raucous young voice, my Lolita.Vladimir Nabokov / quote ↗
05c. 1938 ADIt is interesting to ponder the fact that there is no real difference between what the Western Fascists wanted of literature and what the Bolsheviks want. Let me quote: "The personality of the artist should develop freely and without restraint. One thing, however, we demand: acknowledgement of our creed.” Thus spoke one of the big Nazis, Dr. Rosenberg, Minister of Culture in Hitler's Germany. Another quote: “Every artist has the right to create freely; but we, Communists, must guide him according to plan.” Thus spoke Lenin. Both of these are textual quotations, and their similitude would have been highly diverting had not the whole thing been so very sad.Vladimir Nabokov / quote ↗
06c. 1938 ADI think it is all a matter of love: the more you love a memory, the stronger and stranger it is.Vladimir Nabokov / quote ↗
08c. 1938 ADDiscussion in class, which means letting twenty young blockheads and two cocky neurotics discuss something that neither their teacher nor they know.Vladimir Nabokov / quote ↗
09c. 1938 ADLife is a great sunrise. I do not see why death should not be an even greater one.Vladimir Nabokov / quote ↗
11c. 1938 ADThere is nothing in the world that I loathe more than group activity, that communal bath where the hairy and slippery mix in a multiplication of mediocrity.Vladimir Nabokov / quote ↗
12c. 1938 ADImagination, the supreme delight of the immortal and the immature, should be limited. In order to enjoy life, we should not enjoy it too much.Vladimir Nabokov / quote ↗
13c. 1938 ADPoetry involves the mysteries of the irrational perceived through rational words.Vladimir Nabokov / quote ↗