01UndatedDesire changes its character by 180 degrees. Often, when first aroused, it is felt as the desire to have. The desire to touch is, partly, the desire to lay hands on, to take. Later, transformed, the same desire becomes the desire to be taken, to lose oneself within the desired. From these two opposed moments come one of the dialectics of desire; both moments apply to both sexes and they oscillate. Clearly the second moment, the desire to lose oneself within, is the most abandoned, the most desperate, and it is the one that Caravaggio chose (or was compelled) to reveal in many of his paintings.John Berger / quote ↗
02UndatedThe poverty of our century is unlike that of any other. It is not, as poverty was before, the result of natural scarcity, but of a set of priorities imposed upon the rest of the world by the rich. Consequently, the modern poor are not pitied...but written off as trash. The twentieth-century consumer economy has produced the first culture for which as beggar is a reminder of nothing.John Berger / quote ↗
03UndatedA spoken language is a body, a living creature, whose physiognomy is verbal and whose visceral functions are linguistic. And this creature's home is the inarticulate as well as the articulate.John Berger / quote ↗
04UndatedWe read and reread the words of the original text in order to penetrate through them, to reach, to touch the vision or experience which prompted them. We then gather up what we have found there and take this quivering almost wordless 'thing' and place it behind the language into which it needs to be translated. And now the principal task is to persuade the host language to take in and welcome the 'thing' which is waiting to be articulated.John Berger / quote ↗
05UndatedWhy? Because true translation is not a binary affair between two languages but a triangular affair. The third point of the triangle being what lay behind the words of the original text before it was written. True translation demands a return to the pre-verbalJohn Berger / quote ↗
06UndatedA woman must continually watch herself. She is almost continually accompanied by her own image of herself. Whilst she is walking across a room or whilst she is weeping at the death of her father, she can scarcely avoid envisaging herself walking or weeping. From earliest childhood she has been taught and persuaded to survey herself continually. And so she comes to consider the surveyor and the surveyed within her as the two constituent yet always distinct elements of her identity as a woman. She has to survey everything she is and everything she does because how she appears to men, is of crucial importance for what is normally thought of as the success of her life. Her own sense of being in herself is supplanted by a sense of being appreciated as herself by another....One might simplify this by saying: men act and women appear. Men look at women. Women watch themselves being looked at. This determines not only most relations between men and women but also the relation of women to themselves. The surveyor of woman in herself is male: the surveyed female. Thus she turns herself into an object -- and most particularly an object of vision: a sight.John Berger / quote ↗
07UndatedYour lips, beloved, are like a honeycomb: honey and milk are under the tongue. And the smell of your clothes is like the smell of my home.John Berger / quote ↗
08UndatedIf every event which occurred could be given a name, there would be no need for stories.John Berger / quote ↗
09UndatedPoems, even when narrative, do not resemble stories. All stories are about battles, of one kind or another, which end in victory or defeat. Everything moves towards the end, when the outcome will be known.Poems, regardless of any outcome, cross the battlefields, tending the wounded, listening to the wild monologues of the triumphant or the fearful. They bring a kind of peace. Not by anaesthesia or easy reassurance, but by recognition and the promise that what has been experienced cannot disappear as if it had never been. Yet the promise is not of a monument. (Who, still on a battlefield, wants monuments?) The promise is that language has acknowledged, has given shelter, to the experience which demanded, which cried out.John Berger / quote ↗
10UndatedBut for the overcrowded, for those who have little or nothing except, sometimes, courage and love, hope works differently. Hope is then something to bite on, to put between the teeth. Don't forget this. Be a realist. With hope between the teeth comes the strength to carry on even when fatigue never lets up, comes strength, when necessary, to choose not to shout at the wrong moment, comes the strength above all not to howl. A person, with hope between her or his teeth, is a brother or sister who commands respect.John Berger / quote ↗
11UndatedThe spectator-buyer is meant to envy herself as she will become if she buys the product. She is meant to imagine herself transformed by the product into an object of envy for others, an envy which will then justify her loving herself.John Berger / quote ↗
12UndatedBoth agreed that to find any sense in life it was pointless to search in the places where people were instructed to look. Sense was only to be found in secrets.John Berger / quote ↗
13UndatedI propose a conspiracy of orphans. We exchange winks. We reject hierarchies. All hierarchies. We take the shit of the world for granted and we exchange stories about how we nevertheless get by. We are impertinent. More than half the stars in the universe are orphan-stars belonging to no constellation. And they give off more light than all the constellation stars.John Berger / quote ↗
14UndatedThe happiness of being envied is glamour.Being envied is a solitary form of reassurance. It depends precisely upon not sharing your experience with those who envy you. You are observed with interest but you do not observe with interest - if you do, you will become less enviable. In this respect the envied are like bureaucrats; the more impersonal they are, the greater the illusion (for themselves and for others) of their power. The power of the glamorous resides in their supposed happiness: the power of the bureaucrat in his supposed authority.John Berger / quote ↗
15UndatedDo you know the legend about cicadas? They say they are the souls of poets who cannot keep quiet because, when they were alive, they never wrote the poems they wanted to.John Berger / quote ↗
16UndatedThe real question is: to whom does the meaning of the art of the past properly belong ? To those who can app|y it to their own lives, or to a cultural hierarchy of relic specialtsts?John Berger / quote ↗
17UndatedYou painted a naked woman because you enjoyed looking at her, put a mirror in her hand and you called the painting “Vanity,” thus morally condemning the woman whose nakedness you had depicted for you own pleasure.John Berger / quote ↗
18UndatedAt times failure is very necessary for the artist. It reminds him that failure is not the ultimate disaster. And this reminder liberates him from the mean fussing of perfectionism.John Berger / quote ↗
19UndatedProtest and anger practically always derives from hope, and the shouting out against injustice is always in the hope of those injustices being somewhat corrected and a little more justice established.John Berger / quote ↗
21UndatedA drawing is essentially a private work, related only to the artist's own needs; a 'finished' statue or canvas is essentially a public, presented work - related far more directly to the demands of communication.John Berger / quote ↗
22UndatedPropaganda requires a permanent network of communication so that it can systematically stifle reflection with emotive or utopian slogans. Its pace is usually fast.John Berger / quote ↗
23UndatedA cigarette is a breathing space. It makes a parenthesis. The time of a cigarette is a parenthesis, and if it is shared, you are both in that parenthesis. It's like a proscenium arch for a dialogue.John Berger / quote ↗
24UndatedNothing in the nature around us is evil. This needs to be repeated since one of the human ways of talking oneself into inhuman acts is to cite the supposed cruelty of nature.John Berger / quote ↗